Anime həvəskarları və ya tez -tez İnternet istifadəçiləri fandub termini ilə tanışdırlar. Fandub, orijinal dialoq və səs ilə bir klipin üst -üstə qoyulması ilə yaradılan bir videodur. Fandubların uzunluğu və üslubu dəyişə bilər, amma hər birinin sonu ilə bağlı həmişə bir şey var: fandubların səsə ehtiyacı var. Bir xarakteri səsləndirmək o qədər də mürəkkəb görünməsə də, səsli aktyor və aktrisaların bir fandub üçün səs işi apararkən bilməli olduğu çox şey var. Xarakterinizi səsləndirməyə başlamaq üçün 1 -ci addıma gedin.
Addımlar
Addım 1. Xarakterinizi öyrənin
Dinləmə və/və ya bir fandubda rol alarkən, rejissor və ya prodüser adətən necə səsləndirdiyinizi bilir və tam olaraq axtardıqlarını çəkə biləcəyinizə inanır. Ancaq bir ssenarini oxumaq qədər asan deyil. Qəhrəman olmaq lazımdır. Onları nəyə işarə etdiyini öyrənin. Sevdiklərini və bəyənmədiklərini, onları duyğusal edən, nəyə həvəsli olduqlarını, necə hərəkət etdiklərini, necə böyüdüklərini və s. Xarakterinizin tarixi haqqında oxuyun. Bacardığınız qədər çoxlu video izləyin.
Addım 2. Xarakterinizi təqlid etməyə başlayın
Onları ekranda nə qədər çox izləsəniz, onların tonunu, ləhcəsini, əyilməsini və səsini təqlid etmək daha asan olacaq. Orijinal xarakter ana dilinizdən fərqli bir dildə danışırsa (bu, tez -tez fandublarda, xüsusən də animedə olur), bu daha çətin ola bilər, amma bu mümkün deyil. Yalnız xarakterinizin danışmasını dinləmək üçün daha çox vaxt ayırın.
Xarakteri təqlid etmək həmişə belə olmur, çünki bəzən dubun məqsədi bərpa edilmiş/təkmilləşdirilmiş səs və dialoq əlavə etməkdir. Bu vəziyyətdə direktordan sizdən nə eşitmək istədikləri barədə suallar verin
Addım 3. Ssenarini oxuyun
Ssenariniz sizin Müqəddəs Kitabınızdır. Səhv etməməyiniz vacib olduğu üçün bacardığınız qədər məşq edin (tərcümə olunan fandublar bu baxımdan xüsusilə vacibdir, çünki ssenari tez -tez dialoqun ağız hərəkətləri ilə uyğunlaşması üçün xüsusi olaraq dəyişdirilir).
Addım 4. Dublyaj etdiyiniz videoya baxın
Nə demək lazım olduğunu bilmək bir şeydir, amma bunu necə söyləmək daha çox vacibdir. Hər kəs bir ssenarini oxuya bilər. Ölümcül bir düşməni lənətləyərkən ağrılı bir döyüş fəryadını buraxa bilərsinizmi? Yaxın bir dostunuzu isti, zarafatla təsəlli edə bilərsinizmi? Bunları etmək asan görünə bilər və ya olmaya bilər, amma bəzən tək yazmaq tələb olunar, buna görə də başqa bir səs aktyoru/aktrisası üzərində çalışmaqdan heç bir faydası olmayacaq.
Addım 5. Yazmağa hazır olun
Bütün avadanlıqlarınızı qurun və bir az dil bükülməsi və ya qısa mahnılarla səsinizi qızdırın.
Addım 6. Yazmağa başlayın
Hər səhnəni xarakterinizlə bir -bir yazın. Xətlərinizin xarakterinizin ağız hərəkətləri ilə uyğunlaşdığından əmin olmaq üçün hər sətri bitirdikdən sonra klipi ayrı bir ekranda oxudun. Tapdığınız səhvləri düzəltmək üçün yenidən qeyd edin.
Xarakterinizlə ekranda sinxronizasiya etməyinizə kömək etmək üçün klipi səssiz olaraq oxudun və sonra xarakterinizin danışdığını qeyd edin. Vaxtın düzgün olması üçün bir az təcrübə tələb oluna bilər, buna görə də yalnız işə başladıqdan sonra qeyd etməyə başlayın
Addım 7. Hər sətri fərdi audio fayllarda qeyd edin
Adətən MP3 əksər video tənzimləmə proqramları ilə işlədiyi üçün tələb olunur, lakin bəzən sizdən başqa formatlar tələb oluna bilər.
Addım 8. Əlavə səsləri qeyd edin
Ağlamaq, qışqırmaq, arxa planda danışmaq, nəfəs almaq, ağrı bağırmaq, hırıltı və s. Xarakterinizin etdiyi hər hansı bir arxa plan işi edin.
Addım 9. Faylları rejissora və ya prodüserə göndərin
Faylları göndərmək üçün bir e -poçt, Discord, Skype və ya digər bir vasitə istəyin, sonra onları yola göndərin (bu çox güman ki, qeyd etməzdən əvvəl rejissorunuz/prodüserinizlə düzəltmək istəyəcəksiniz).
Addım 10. Geribildirimi gözləyin
İlk dəfə mükəmməl olacağını gözləməyin. Bir və ya bir neçə dəfə yenidən qeyd etməyiniz tələb oluna bilər. Həmişə bunu istədikdə məcbur edin və düzgün etmək üçün lazım olduğu qədər təkrar yazın.
İpuçları
- Qeyd edərkən həmişə istiqamət götürün. Yeni şeylər sınamaq istəsən yaxşıdır, amma başqasına iş verirsən, ona görə də istədiyini çatdırmalısan.
- Bəzən bir qrupda qeyd edə bilərsiniz. Bu, digər personajların cavablarını təsəvvür etmək məcburiyyətində qalmayacağınız üçün işinizi asanlaşdıra bilər.
