Manga (tələffüz olunan maan - Ga) və ya Yapon dilində çizgi roman, həm uşaqları, həm də böyükləri hədəf alan geniş mövzu sahələrini əhatə edir.
Tərcümə edilmiş komiksləri oxumaq əyləncəlidir və eyni zamanda məşhur Yapon mədəniyyəti haqqında öyrənməyin asan bir yoludur.
Addımlar
Addım 1. Hansı növ manqanı maraqlandıracağınıza qərar verin
Adətən hədəf auditoriyanın cinsinə və yaşına görə qruplaşdırılan bir neçə fərqli növ var:
-
Şojo: Manga, xarakterə əsaslanan hekayələr vasitəsilə 12-18 yaşlı qadınları hədəf almaq üçün hazırlanmışdır. Populyar shojo mövzularına aşağıdakılar daxildir: sehrli qız (aşağıya bax), məktəb romantikası, tarixi romantizm, müasir romantizm, elmi fantastika, idman, Gotik dəhşət/vampirlər və oğlanlar (yaoi) manqanı sevirlər. Meyvə Səbəti, İsti Gimmick, Fushigi Yugi, Şaftalı Qız, Vampir Cəngavər, Səni Sevməkdən Başqa Bir Şey, Emma, Godchild, Ouran Lisesi Ev Sahibi Klubu və Kare Kano şoujo manqasının nümunələridir.
Sehrli qız (mahhokka), şərdən mübarizə aparmaq və Yer kürəsini qorumaq üçün fövqəlinsan güclərindən istifadə edən gənc qızların iştirak etdiyi məşhur bir şojo alt növüdür. Sehrli qız manqasına nümunələr: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Alice 19th, Shugo Chara, Tokyo Mew Mew və Wedding Peach.
- Bishoujo adları son dərəcə sevimli qızları və ya heyvanları əhatə edir. Şirin yüklənməni düşünün. Nümunə başlıqlara Hamtaro daxildir.
-
Şonen: Oğlanlar üçün yazılmış fəaliyyət mövzulu hekayələr. Shonen manga, ümumiyyətlə, kişi qəhrəmanları olan yumoristik süjetləri əhatə edir. İdman komandası və döyüş qruplarında oğlan və kişi arasındakı dostluq tez -tez süjet elementləridir. Shonen adlarında çox vaxt şişirdilmiş xüsusiyyətləri olan cazibədar qadın personajları var. Nümunə başlıqlara daxildir: Naruto, One Piece, "D. Grey-Man", Gon, Ranma 1/2, Slam Dunk, Lupine III, Bleach, Inuyasha, Tennis Şahzadəsi, yuxarıda göstərilən Love Hina, Gun Blaze West, Rurouni Kenshin, HunterxHunter, Tenchi Muyo!, İlk D və Tam Metal Panik!.
Mecha, nəhəng robotların iştirak etdiyi şonenin ümumi bir alt növüdür. Mecha başlıqlarına Gundam Wing, Voltron və Big O daxildir
- Shonen-Ai: Əsasən qadın tamaşaçıları hədəf alan oğlan personajları arasındakı sevgi haqqında hekayələr. Shonen-ai manga, yeniyetmə qızlar üçün nəzərdə tutulmuşdur və ümumiyyətlə NSYNC kimi oğlan qruplarına bənzəyən qadın, təsirsiz personajları əhatə edir.
- Seinen manga, kollec yaşlı kişiləri hədəf alır, baxmayaraq ki, bəzi titullar 40 yaşlarında kişilərə yönəlib. Shounen manga-dan fərqli olaraq, seinen manga, avangarddan pornoqrafiyaya qədər daha geniş çeşidli bədii üslub və mövzuya malikdir. Seinen manga, shounen manga ilə eyni mövzuların çoxunu ehtiva etsə də, süjetə daha çox diqqət yetirməklə daha çox kök salmışdır. Maison Ikoku və Ghost in the Shell kimi dərinliyi və yetkinliyi ilə ən çox bəyənilən manga əsərləri Seinen janrından gəlir. Digər məşhur kitablar arasında Lone Wolf & Cub, Golgo 13, Eagle, Death Note və Monster var. Chobits böyüklər tərəfində daha biridir.
- Josei, Seinen manqasının qadın ekvivalentidir və Harlequin romanının manqa ekvivalenti hesab olunur. ABŞ -da tapılan josei manqalarının çoxu yaoi janrına uyğundur (aşağıya baxın). Hekayə xətləri ümumiyyətlə daxildir: ofis həyatı, evlilik, körpələr, xəyanət, ailələr və romantizm. Yaoi olmayan başlıqlara Paradise Kiss, Happy Mania, Our Like Tramps, Blue, Walking Butterfly, Gecə Yarısı Katibi və Honey and Clover daxildir.
Yaoi, homoseksuallığın qrafik təsvirlərini əhatə edən manqadır. Yaoi manqasının böyük əksəriyyəti qadınlar üçün, qadınlar üçün istehsal olunur. Bu, shonen-ainin daha yetkin formasıdır
Addım 2. Reytinq sistemini öyrənin
Bəzi manqalarda böyüklər mövzusu olduğu üçün, video oyunlar və filmlər üçün çox oxşar olan manqa üçün qurulmuş bir reytinq sistemi mövcuddur. Bəzi ABŞ manga nəşriyyatçıları aşağıdakı reytinqlərdən istifadə edirlər:
- A (Bütün Yaşlar)
- Y (Gənclik, 10+)
- T (13 yaşdan yuxarı yeniyetmələr)
- OT və ya T+ (Yaşlı Yeniyetmə, 16+)
- M (Yetkin, 18+)
Addım 3. Anime nəşrlərini oxuyun
New Type, AnimeInsider və Animerica, manga araşdırmalarına müraciət etmək üçün yaxşı mənbələrdir.
Addım 4. Aşağıdakılar daxil olmaqla manqa almaq üçün yerlər tapın:
- Shonen Jump və Shojo Beat kimi Anime/Manga jurnalları - bir anda bir çox addan nümunə götürməyə imkan verən aylıq seriallaşdırılmış anime tərtibatları.
- Kitab mağazaları Borders və Barnes və Soylular kimi bir çox böyük kitab mağazalarında manga və qrafik romanlar üçün bölmələr var.
- Onlayn Satıcılar Bir çox manqa onlayn manqa mağazasını sadəcə Google -da manqa axtararaq tapmaq olar.
- Manqa almağın başqa bir alternativi onu onlayn olaraq pulsuz oxumaqdır. MangaFox kimi saytların internetdə minlərlə seriyası var.
- Onlayn Kirayə Xidmətləri Netflix və Blockbuster vasitəsilə onlayn olaraq film kirayəyə götürə biləcəyiniz kimi, Anime TakeOut kimi manqa kitablarını kirayəyə götürməyə imkan verən onlayn kirayə xidmətləri də var.
- Yerli Kitabxananız: Bəli, bunu düzgün oxudunuz: yerli kitabxananız. Bu günlərdə getdikcə daha çox kitabxanada "istəksiz oxucuları" həvəsləndirmək və kitabxanaya daha çox trafik gətirmək üçün qrafik romanlara və manqaya həsr olunmuş bölmələr var. Kitabxananızda istədiyiniz adlar yoxdursa, tez -tez kitablararası kredit vasitəsilə başqa bir kitabxanadan əşyalar istəyə və ya əldə edə bilərsiniz.
Addım 5. Ən uzaq sağ səhifədən ən uzaq sola manqanı oxuyun və hər bir səhifəni yuxarı sağdan sola oxuyun
Yaponiyadan ixrac olunan bəzi manqalar tərsinə çevrilir, beləliklə yuxarıdan aşağı sağa oxunur. Əgər bu sizin üçün çaşqın görünürsə, narahat olmayın, adi bir kitab açdığınız kimi bir manqa açın və tez -tez necə oxunacağınızı izah edəcək bir səhifə olacaq.
Addım 6. Dost azarkeşlər tapın
Məktəbinizdə və ya şəhərinizdə bir manga/anime qrupunun olub olmadığını görün. Bir çox metro bölgələrində manga görüşləri keçirilir. İndi bir çox kollec və liseydə manga və anime klubları var. Əlavə olaraq, manga/anime fanatlarını bir araya gətirən anime qurultaylarına qatıla bilərsiniz.
İpuçları
- Manqa oxumaq üçün ən yaxşı yer pulsuz olduğu üçün yerli kitabxananızdır. Orada istədiyiniz başlıqları tapa bilmirsinizsə, internetə girin və başqa bir filial tapın. Bu yaxınlarda çıxan yeni manqanı istəyirsinizsə, onu Barnes və Noble/Sərhəddən almaq lazım deyil. Oturub oxuya biləcəyiniz bir sahə var. Yalnız kitablara diqqət yetirin. Yalnız başqalarına nəzakətli deyil, həm də kameraları var və kitabxanalar da ola bilər.
- Hansı manqanı seçəcəyinizə əmin deyilsinizsə, bu işlə məşğul olan bir dostunuzdan soruşun və ya MangaFox və ya OneManga kimi bir forumda soruşun.
- Aldığınız ilk manga maraqlı deyilsə, başqalarını əldə etməyə çalışın, fərqli növləri oxumağa çalışın və sizə nə xitab edir.
- Shounen manga ümumiyyətlə oğlanlara, shoujo/shojo manga isə ümumiyyətlə qızlara yönəlib. Shounen manga ümumiyyətlə daha çox şiddətə və "cazibədar" qadınlara malikdir və shoujo manga ümumiyyətlə daha romantik və ya daha "cazibədar" oğlanlarla gündəlik həyatdır. Ancaq cinsiyyətinizə görə özünüzü bu və ya digər şəkildə məhdudlaşdırmayın. Təəccüblənə bilərsiniz!
- Shonen-ai və yaoi kişi+kişi, shojo-ai və yuri qadın+qadın əlaqələrinə malikdir. Əgər belə bir işlə məşğul olmasanız, bu sizin üçün ən yaxşı seçim olmaya bilər. Düz danışa bilərsiniz və hələ də zövq ala bilərsiniz. Hələ nə əldə edəcəyiniz barədə qarışıqsınızsa, bir şey tövsiyə edə biləcək bir manga və ya kitabxanaçı/kitab mağazası işçisi olan bir dostunuzdan soruşun.
- Satın almadan əvvəl kitabı açın və İngilis nəşriyyatının saytını qeyd edin. Adətən, saytda bütün kitablarının təsvirləri var. Əvvəlcə önizləyin!
- Milad, ad günləri və s. Üçün ən sevdiyiniz başlıqları soruşun. Qohumlar bunu "Yapon mədəniyyəti ilə maraqlanan" hesab edirlər.
- Hələ 16 yaşınız olmasa da, yenə də T+ kitablarını oxuya bilərsiniz. Əksər yerlərdə şəxsiyyət vəsiqənizi kitablar üçün yoxlamırlar və əksər hallar, hətta 16 yaşdan kiçik insanların da üzləşdiyi və keçdiyi başa düşüləndir.
- Bilin ki, Qərbdə "shoujo" termini, Yaponiyada shojo sayılmayan başlıqlar da daxil olmaqla, qadın xarakterləri özündə cəmləşdirən, təhqiredici olmayan hər hansı bir şeyi ifadə etmək üçün səhv istifadə olunur. Şojo olaraq səhv yazılan başlıq nümunələrinə yüngül şounen komediyası Azumanga Daioh və Love Hina kimi romantik elementləri ehtiva edən şounen əsərləri daxildir.
- Onlayn manqa bəzən zəif tərcümə oluna bilər, xüsusən də yeni manqa. Baxmayaraq ki, bu nadir hallarda baş verir.
- Müəllifin saytına daxil olsanız, yapon dilində olduğuna təəccüblənməyin.
- Bir yuri və ya shoujo-ai tapmaq kişi+kişi manqasından daha çətin ola bilər. Əksər yuri kişilərə yönəlib və bir qədər seksualdır, buna görə də reytinqi yoxlayın.
Xəbərdarlıqlar
- Bir çox manqada duş və soyunma səhnələri kimi yüngül çılpaqlıqlar var. Manqanın çılpaqlığı varsa, arxa qapağında bir xəbərdarlıq olmalıdır.
- Manqaların çoxu tərcümə baxımından olduqca bahalıdır, ABŞ -da 8 dollar və ya daha çox, bəlkə də daha kiçik bazarlarda. Xərcləməyə hazır olun!
- Biri üçün pul xərcləməyə hazır deyilsinizsə, ictimai kitabxanaya gedin. İndiki kitabxanaların əksəriyyətində belə kitablar var.
- Daha kiçik bir tamaşaçıya yönəlmiş şounen manqada belə, təsvir edilən şiddət səviyyəsi, Qərb əyləncələrində ümumiyyətlə qəbul ediləndən xeyli yüksək ola bilər.
-
Nə əldə etdiyinizi bildiyinizə əmin olun.
Nəşriyyat saytlarında reytinqlərdən və ya önizləmələrdən istifadə edin.
